NEWMANLITIGATION
Menu

Arbitrage aux États-Unis pour les entreprises françaises

Clause d’arbitrage ou différend franco-américain : Newman Litigation accompagne les entreprises françaises dans la préparation et la résolution du litige.

Vue en contre-plongée d'une façade ondulée d'un bâtiment avec un avion en haut dans un ciel bleu foncé.

Votre contrat américain prévoit un arbitrage, ou vous recherchez une solution à un désaccord avec un partenaire aux États-Unis. Newman Litigation accompagne les entreprises françaises dans l’analyse de la clause et la préparation du différend, en tenant compte des enjeux commerciaux et transfrontaliers.

Choisir une voie de résolution adaptée au contrat

L’arbitrage ne se confond pas avec la médiation. Il vise une décision rendue par un ou plusieurs arbitres, tandis que la médiation aide les parties à rechercher un accord. Le contrat, les règles retenues et le siège de l’arbitrage sont des éléments essentiels pour comprendre comment le différend peut être traité.

  • Analyse de la clause d’arbitrage et de son champ d’application.
  • Préparation des demandes, arguments et éléments de preuve.
  • Accompagnement dans la procédure et les échanges avec la partie adverse.
  • Examen d’une solution négociée et des suites de la sentence.

Un accompagnement en français pour votre dossier américain

Pour une direction française, les décisions portent notamment sur l’organisation du dossier, la langue de travail, les témoins et le budget. Le cabinet aide à comparer les options à partir du contrat et des faits. L’arbitrage n’est pas automatiquement plus rapide ou moins coûteux qu’un procès ; son intérêt dépend du cadre retenu et du différend.

Les documents utiles pour commencer

Préparez le contrat complet, les avenants, la clause d’arbitrage, les notifications et les échanges sur le différend. Précisez les parties, les montants et les échéances. Si une procédure a déjà commencé, transmettez les références du dossier et les instructions reçues.

Articles pour approfondir cette expertise

Parlons de votre situation

Présentez-nous les parties concernées, l’objet du dossier et vos échéances. Le cabinet pourra examiner le cadre d’une intervention, sous réserve des vérifications préalables et des règles d’admission applicables à la juridiction concernée.

Contacter Newman Litigation · Découvrir toutes nos expertises

Pour préparer notre échange

Identité des parties et des interlocuteurs.

Chronologie des faits et objectifs recherchés.

Documents disponibles et échanges importants.

Échéances connues et actes déjà reçus.

Les questions fréquentes
Nos publications